menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #294135

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 J_S J_S April 19, 2011 April 19, 2011 at 2:12:05 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

What a bizarre sentence in English. Not natural.

slomox slomox April 19, 2011 April 19, 2011 at 2:15:42 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Perhaps "tic" was meant? I don't know whether that would be natural, but at least it would make more sense.

Swift Swift April 19, 2011 April 19, 2011 at 8:48:10 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Fixed.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:21:38 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2752946

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #109555彼は鉛筆をなめるくせがある。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He has a trick of sucking his pencil.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
He has a habit of sucking his pencil.

hetê Swift ra ame pergalkerdene, April 19, 2011
➜ #1303967Tiene la costumbre de chupar el lápiz.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 16, 2011
➜ #3011648У него привычка посасывать карандаш.

hetê odexed ra ame girêdayene, September 4, 2014
➜ #2752946

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2265470Él tiene un hábito de chupar su lápiz.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #11548820Ha l'abitudine di succhiare la sua matita.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 19, 2023