menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 29459

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

archaic Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

The candle went out of itself.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #192296ろうそくはひとりでに消えた。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #521839

ligate per kwes2, 20 de septembre 2010
➜ #192303ろうそくがひとりでに消えた。

ligate per marcelostockle, 1 de februario 2012
➜ #1607381Žvakė pati užgęso.

ligate per fanty, 5 de junio 2012
➜ #1804954Tacemmaɛt-nni texsi i yiman-nnes.

ligate per Amastan, 29 de augusto 2012
➜ #992516La candela si è spenta da sola.

ligate per Guybrush88, 13 de septembre 2012
➜ #992518La candela si spense da sola.

ligate per Guybrush88, 13 de septembre 2012
➜ #349072Świeczka sama zgasła.

ligate per MrShoval, 18 de septembre 2012
➜ #2510845मेणबत्ती आपोआप विझून गेली.

ligate per sabretou, 20 de junio 2013
➜ #2850423Cemɛet tensu iman‑s.

ligate per Uyezjen, 15 de novembre 2013
➜ #492456La kandelo estingiĝis de si mem.

ligate per PaulP, 13 de martio 2016
➜ #6955097Свічка згасла сама.

ligate per deniko, 21 de junio 2018
➜ #349067Mum kendi kendine söndü.

ligate per Gulo_Luscus, 17 de april 2019
➜ #349066Mum kendiliğinden söndü.

ligate per Gulo_Luscus, 17 de april 2019
➜ #355185Свеча сама погасла.

ligate per marafon, 8 de junio 2024
➜ #6957636Свеча погасла сама.

ligate per marafon, 8 de junio 2024