menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2951718

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #2951539Aren't you hot?.

暑くないんですか？

touvougd deur tommy_san, January 1, 2014
➜ #2951539Aren't you hot?

Hinwezen deur tommy_san, January 1, 2014
➜ #2972523bItujbe''a'?

Hinwezen deur chaDQI, January 9, 2014
➜ #3125995Ist dir nicht heiß?

Hinwezen deur tommy_san, March 25, 2014
➜ #3125996Ist Ihnen nicht heiß?

Hinwezen deur tommy_san, March 25, 2014
➜ #3125995Ist dir nicht heiß?

Hinwiezen vothoald deur tommy_san, March 25, 2014
➜ #3143959Вам не жарко?

Hinwezen deur sharptoothed, April 2, 2014
➜ #3633208Eikö sinulla ole kuuma?

Hinwezen deur Silja, November 15, 2014
➜ #3633209Eikö teillä ole kuuma?

Hinwezen deur Silja, November 15, 2014
➜ #4487592¿No tiene calor?

Hinwezen deur cueyayotl, September 3, 2015
➜ #4487593¿Usted no tiene calor?

Hinwezen deur cueyayotl, September 3, 2015
➜ #4487597¿Vosotros no tenéis calor?

Hinwezen deur cueyayotl, September 3, 2015
➜ #4487596¿Ustedes no tienen calor?

Hinwezen deur cueyayotl, September 3, 2015
➜ #4487594¿No tienen calor?

Hinwezen deur cueyayotl, September 3, 2015
➜ #4487595¿No tenéis calor?

Hinwezen deur cueyayotl, September 3, 2015
➜ #5099414

Hinwezen deur musclegirlxyp, May 1, 2016
➜ #5099414

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 1, 2016
➜ #4956714你不热吗？

Hinwezen deur Horus, May 1, 2016
➜ #5324623N'avez-vous pas chaud ?

Hinwezen deur Aiji, August 7, 2016
➜ #5324625N'as-tu pas chaud ?

Hinwezen deur Aiji, August 7, 2016
➜ #5324626Ne fait-il pas chaud ?

Hinwezen deur Aiji, August 7, 2016
➜ #5324630N'est-ce pas chaud ?

Hinwezen deur Aiji, August 7, 2016
➜ #5894625Memangnya nggak panas?

Hinwezen deur Bilmanda, February 23, 2017
➜ #5894626Memangnya kamu nggak kepanasan?

Hinwezen deur Bilmanda, February 23, 2017
➜ #5894626Memangnya kamu nggak kepanasan?

Hinwiezen vothoald deur Bilmanda, February 23, 2017
➜ #5894629Memangnya tidak panas?

Hinwezen deur Bilmanda, February 23, 2017
➜ #5894630Memangnya kau tidak kepanasan?

Hinwezen deur Bilmanda, February 23, 2017
➜ #5894625Memangnya nggak panas?

Hinwiezen vothoald deur Bilmanda, February 23, 2017
➜ #6578574

Hinwezen deur Ag12x, December 28, 2017
➜ #6768706¿No hace calor?

Hinwezen deur arh, March 13, 2018
➜ #6578574

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 11, 2018
➜ #6457693Heb je het niet warm?

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018