menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №297907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

7 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #105780彼は私の信頼を食いものにした。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #132305Il a abusé de ma confiance.

linked by an unknown member, дата невядомая
He abused my confidence.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #401314Ele abusou da minha confiança.

linked by brauliobezerra, 9 чэрвеня 2010 г.
➜ #690996Li misuzis mian konfidon.

linked by marcelostockle, 27 лютага 2012 г.
➜ #1458295Él abusó de mi confianza.

linked by marcelostockle, 27 лютага 2012 г.
➜ #2628526

linked by sharptoothed, 29 ліпеня 2013 г.
➜ #3760067Ha abusato della mia fiducia.

linked by Guybrush88, 11 студзеня 2015 г.
➜ #3760069Lui ha abusato della mia fiducia.

linked by Guybrush88, 11 студзеня 2015 г.
➜ #3760070Abusò della mia fiducia.

linked by Guybrush88, 11 студзеня 2015 г.
➜ #3760071Lui abusò della mia fiducia.

linked by Guybrush88, 11 студзеня 2015 г.
➜ #2628526

unlinked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #1936741Он злоупотребил моим доверием.

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #4101958Тој ја злоупотреби мојата доверба.

linked by Lepotdeterre, 23 красавіка 2015 г.
➜ #5447412הוא ניצל לרעה את בטחוני העצמי.

linked by fekundulo, 17 верасня 2016 г.
➜ #8325736Yexdeε-iyi.

linked by Yagurten, 15 лістапада 2019 г.
➜ #10174357Zneužil mojí důvěry.

linked by aldar, 16 ліпеня 2021 г.
➜ #12850515او از اعتماد به نفس من سوءاستفاده کرد.

linked by manelie, 15 лістапада 2024 г.