menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3024530

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3023119手つないでもいい？.

May I hold your hand?

addite per CK, 1 de februario 2014
➜ #3023119手つないでもいい？

ligate per CK, 1 de februario 2014
➜ #3024840Darf ich deine Hand halten?

ligate per Esperantostern, 1 de februario 2014
➜ #3024842Ĉu mi rajtas teni vian manon?

ligate per Esperantostern, 1 de februario 2014
➜ #3027244Elini tutabilir miyim?

ligate per duran, 2 de februario 2014
➜ #3632959Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?

ligate per Silja, 15 de novembre 2014
➜ #3632960Saanko ottaa sinua kädestä?

ligate per Silja, 15 de novembre 2014
➜ #3775170¿Te puedo tomar la mano?

ligate per marcelostockle, 18 de januario 2015
➜ #3775179Можно взять тебя за руку?

ligate per marafon, 18 de januario 2015
➜ #4127534Mogę trzymać cię za rękę?

ligate per jeedrek, 29 de april 2015
➜ #4224600هل تسمحين لي أن أمسك يدك؟

ligate per Alaakhalid, 25 de maio 2015
➜ #4385592

ligate per Lepotdeterre, 19 de julio 2015
➜ #4385592

disligate per Horus, 19 de julio 2015
➜ #4382833Смее ли да те држам за рака?

ligate per Horus, 19 de julio 2015
➜ #5891495Boleh aku pegang tangan kamu?

ligate per Bilmanda, 22 de februario 2017
➜ #7062699Можна взяти тебе за руку?

ligate per deniko, 15 de augusto 2018
➜ #7062700Можна взяти вас за руку?

ligate per deniko, 15 de augusto 2018
➜ #3779830Posso segurar sua mão?

ligate per Ricardo14, 25 de octobre 2018
➜ #6578580Mag ik jouw hand vasthouden?

ligate per MarijnKp, 22 de novembre 2018
➜ #3959680Megfoghatom a kezed?

ligate per jegaevi, 12 de augusto 2019
➜ #9016872Ndashobora gufata ukuboko kwawe?

ligate per driini, 5 de septembre 2020
➜ #9038292Môžem ťa držať za ruku?

ligate per Dominika7, 14 de septembre 2020
➜ #5099415我可以牵着你的手吗？

ligate per Yorwba, 19 de junio 2021
➜ #3779567Je peux te tenir la main ?

ligate per gillux, 13 de februario 2022
➜ #11202784手繋いでいい？

ligate per small_snow, 24 de octobre 2022