menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #302775

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #100922彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #133186Il posa la main gentiment sur son épaule.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He put a hand gently on her shoulder.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #337535Він ніжно поклав руку на її плече.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, November 2, 2009
➜ #377309Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 14, 2010
➜ #483802उसने हल्के से उसके कंधे पर हाथ रखा।

hetê minshirui ra ame girêdayene, August 28, 2010
➜ #1696197Omuzuna hafifçe elini koydu.

hetê duran ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #2471720Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

hetê MarlonX19 ra ame girêdayene, June 2, 2013
➜ #452534Li tenere metis manon sur ŝian ŝultron.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 4, 2013
➜ #1881603הוא הניח את ידו על כתפה בעדינות.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, March 27, 2016
➜ #7434320Он нежно положил руку на её плечо.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, February 5, 2019
➜ #766401他把他的手溫柔地放在她的肩上。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, September 11, 2019