menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 308947

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #94759彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #133727L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
One of her three cars is blue and the others are white.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #524543Jeden z jej trzech samochodów jest niebieski, pozostałe są białe.

linked by Stark, 2010 M09 21
➜ #1209321Onun üç arabasından biri mavi ve diğerleri beyazdır.

linked by duran, 2011 M10 31
➜ #1641858Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.

linked by marcelostockle, 2012 M06 23
➜ #2580100Három autója közül az egyik kék, a többi fehér.

linked by Muelisto, 2013 M07 9
➜ #2580107Unu el ŝiaj tri aŭtomobiloj estas blua, la aliaj estas blankaj.

linked by Muelisto, 2013 M07 9
➜ #345360Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M07 9
➜ #3197773Del tres automobiles que illa ha uno es blau e le alteres es blanc.

linked by carlosalberto, 2014 M04 24
➜ #3197774Dos três carros que ela possui um é azul e os outros são brancos.

linked by carlosalberto, 2014 M04 24
➜ #3641632Один из трех её автомобилей синего цвета, остальные белые.

linked by odexed, 2014 M11 18
➜ #5316861Az egyik autója a háromból kék, a többi fehér.

linked by mraz, 2016 M08 4
➜ #12201043Одна из трёх её машин синяя, а остальные белые.

linked by marafon, 2023 M12 8