menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 30997

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #193829もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #499693Якщо ви десь почуєте, що хтось хоче купити будинок, дайте мені знати.

Hinwezen deur brambury, September 5, 2010
➜ #627276Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.

Hinwezen deur Guybrush88, November 19, 2010
➜ #867513Si escuchas que alguien quiere comprar una casa, dímelo, por favor.

Hinwezen deur felipeselles, April 30, 2011
➜ #1736313Ma tesliḍ s yiwen ay yebɣan ad iseɣ axxam, ttxil-k, ini-iyi-d.

Hinwezen deur Amastan, July 29, 2012
➜ #1870411Si por casualidad oyes de alguien que quiera comprar una casa, por favor avísame.

Hinwezen deur marcelostockle, September 27, 2012
➜ #3558110Если ты вдруг узнаешь, что кто-то хочет купить дом, будь добр, дай мне знать.

Hinwezen deur Ooneykcall, October 14, 2014
➜ #3833597Ev almak isteyen birini duyarsan, lütfen bana bildir.

Hinwezen deur duran, February 2, 2015
➜ #11973388誰か家を買いたいって人がいたら、教えてくださいね。

Hinwezen deur bunbuku, August 1, 2023