menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3122078

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #3122064Pone te in mi loco..

Põe-te em meu lugar.

added by carlosalberto, March 24, 2014
➜ #3122064Pone te in mi loco.

linked by carlosalberto, March 24, 2014
➜ #2078730Поставь себя на моё место.

linked by odexed, December 9, 2015
➜ #252056Put yourself in my place.

linked by Nylez, May 30, 2021
➜ #361552Versetz dich in meine Lage.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #631490Versetze dich in meine Lage.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #61464Put yourself in my position.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #8555169Put yourself in my shoes.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #552633Metu vin sur mian lokon.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #632522Imagu, ke vi estas en mia situo.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #632523Imagu al vi, ke vi estus en mia situo.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #632524Pripensu, ke vi estus en mia pozicio.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #1932694Imagu vin en mia haŭto!

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #1932698Imagu vin en mia loko!

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #3018565Imagu vin en mia situacio!

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #465200Mets-toi à ma place.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #799811Mets-toi à ma place pour voir.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #32990Just put yourself in my shoes.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #2428048Rigardu el mia vidpunkto.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #946698Si metta nella mia posizione.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #2426660Mettiti al posto mio.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #1267620Apenas se coloque no meu lugar.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #1238073Coloque-se em meu lugar.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #3122067Ponha-se em meu lugar.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #2274792Imagine que você estivesse na minha situação.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #2274795Imagine que você estivesse no meu lugar.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #1698510Simplemente ponte en mi lugar.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #8950329Просто поставь себя на моё место.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #3851848Попробуй поставить себя на моё место.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #506771Ponte en mi lugar.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #1240335Póngase en mi lugar.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #10113523o pana e sina lon len pi noka mi.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #10113524Pone tu en mea loca.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #10113525Поне ту ен меа лока.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #1698524Versuch die Sache mal von meinem Standpunkt zu betrachten!

linked by carlosalberto, July 15, 2021
➜ #1698521Versetz dich doch mal in meine Lage!

linked by carlosalberto, July 15, 2021
➜ #1698522Versetz dich einfach mal in meine Situation!

linked by carlosalberto, July 15, 2021