menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #61464

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Put yourself in my position.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #224128こっちの身にもなってよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #506771Ponte en mi lugar.

tengd af Shishir — 10. september 2010
➜ #512706Постав себе на моє місце.

tengd af deniko — 14. september 2010
➜ #631490Versetze dich in meine Lage.

tengd af arcticmonkey — 22. nóvember 2010
➜ #631491Versetzen Sie sich in meine Lage.

tengd af arcticmonkey — 22. nóvember 2010
➜ #631492Versetzt euch in meine Lage.

tengd af arcticmonkey — 22. nóvember 2010
➜ #633348Kendini benim yerime koy.

tengd af duran — 27. mars 2012
➜ #1813848Err iman-nnek deg wemkan-inu.

tengd af Amastan — 3. september 2012
➜ #1792925Поставьте себя на моё место.

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #252056Put yourself in my place.

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #552633Metu vin sur mian lokon.

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #632522Imagu, ke vi estas en mia situo.

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #632523Imagu al vi, ke vi estus en mia situo.

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #632524Pripensu, ke vi estus en mia pozicio.

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #465200Mets-toi à ma place.

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #946698Si metta nella mia posizione.

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #1238073Coloque-se em meu lugar.

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #1240335Póngase en mi lugar.

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #1932694Imagu vin en mia haŭto!

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #1932698Imagu vin en mia loko!

tengd af al_ex_an_der — 18. október 2012
➜ #2078730Поставь себя на моё место.

tengd af marafon — 13. desember 2012
➜ #2426660Mettiti al posto mio.

tengd af Guybrush88 — 9. maí 2013
➜ #5354472Ελάτε στη θέση μου.

tengd af Inego — 27. október 2016
➜ #3455137Képzeld magad az én helyzetembe.

tengd af jegaevi — 16. júní 2019
➜ #8557870Ga eens in mijn schoenen staan.

tengd af Elsofie — 17. febrúar 2020
➜ #3122078Põe-te em meu lugar.

tengd af carlosalberto — 18. júní 2021
➜ #3122067Ponha-se em meu lugar.

tengd af carlosalberto — 13. ágúst 2021
➜ #8555169Put yourself in my shoes.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2022
➜ #13346298Դրեք ձեզ իմ տեղը։

tengd af Proxima5 — 27 dögum síðan
➜ #13346299Դիր քեզ իմ տեղը։

tengd af Proxima5 — 27 dögum síðan
➜ #13346300Դրեք Ձեզ իմ տեղը։

tengd af Proxima5 — 27 dögum síðan