menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 31292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Would you speak more slowly, please?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #194123もう少しゆっくりお願いします。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #396913Würdest du bitte langsamer sprechen?

linked by MikeMolto, 2010 M06 1
➜ #396914Würden Sie bitte langsamer sprechen?

linked by MikeMolto, 2010 M06 1
➜ #419269

linked by nickyeow, 2010 M07 6
➜ #419270你可唔可以講慢少少呀？

linked by nickyeow, 2010 M07 6
➜ #419629Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?

linked by sysko, 2010 M07 7
➜ #419906Você poderia falar mais devagar, por favor?

linked by brauliobezerra, 2010 M07 7
➜ #446697आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या?

linked by minshirui, 2010 M08 1
➜ #611532Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста?

linked by papersaltserver, 2010 M11 10
➜ #526760Bonvolu paroli iom malpli rapide.

linked by martinod, 2011 M03 31
➜ #940358¿Podrías hablar más lento, por favor?

linked by marcelostockle, 2012 M01 29
➜ #1461304Lütfen biraz daha yavaş konuşur musun?

linked by duran, 2012 M07 14
➜ #1744347Tzemreḍ ad tessiwleḍ s leɛqel?

linked by Amastan, 2012 M08 1
➜ #2071037Kérem, tudna lassabban beszélni?

linked by Muelisto, 2012 M12 10
➜ #2071040Kérlek, tudnál lassabban beszélni?

linked by Muelisto, 2012 M12 10
➜ #1510342Könnten Sie bitte noch etwas langsamer sprechen?

linked by mraz, 2014 M10 28
➜ #3587554Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

linked by mraz, 2014 M10 28
➜ #3587554Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

unlinked by mraz, 2014 M10 28
➜ #3587554Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

linked by mraz, 2014 M10 28
➜ #678184Ĉu vi povus paroli iom pli malrapide?

linked by martinod, 2017 M02 2
➜ #6673112Loquere lentius, amabo te.

linked by CarpeLanam, 2018 M02 5
➜ #6283610Ти не міг би говорити повільніше, будь ласка?

linked by deniko, 2018 M04 10
➜ #6828541Ти не могла би говорити повільніше, будь ласка?

linked by deniko, 2018 M04 10
➜ #6283611Ви не могли би говорити повільніше, будь ласка?

linked by deniko, 2018 M04 10