menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #321688

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 82028僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 135177Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
I haven't read the final page of the novel yet. [M]

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 723933Romanın son sayfasını henüz okumadım.

icudd-itt boracasli, 23 Yennayer 2011
➜ # 1439792Aún no he leído la última página de esa novela.

icudd-itt marcelostockle, 17 Fuṛar 2012
➜ # 565426Mi ankoraŭ ne legis la lastan paĝon de tiu romano.

icudd-itt marcelostockle, 17 Fuṛar 2012
➜ # 2255883Még nem olvastam el az utolsó oldalt ebből a könyvből.

icudd-itt Aleksandro40, 24 Fuṛar 2013
➜ # 2455402Я не прочитал ещё последнюю страницу романа.

icudd-itt Lenin_1917, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455408Non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455409Io non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 3393757En ole lukenut vielä romaanin viimeistä sivua.

icudd-itt Silja, 23 Yulyu 2014
➜ # 3297166Dar neperskaičiau paskutinio romano puslapio.

icudd-itt fanty, 7 Ctembeṛ 2014
➜ # 3765066Ich habe die letzte Seite des Romans noch nicht gelesen.

icudd-itt lvxtrm, 13 Yennayer 2015
➜ # 6003578עוד לא קראתי את העמוד האחרון של הרומן.

icudd-itt fekundulo, 8 Yebrir 2017
➜ # 6568116Eu ainda não li a última página do romance.

icudd-itt bill, 23 Duǧembeṛ 2017