menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 321981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

time Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81734僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
At the age of six, I was taken to a circus for the first time. [M]

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1799400Altı yaşında, ilk kez bir sirke götürüldüm.

linked by duran, 2012 M08 26
➜ #2402288В шесть лет меня впервые сводили в цирк.

linked by shanghainese, 2013 M04 25
➜ #2489460Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M06 10
➜ #5795453Kumoinsan zou mongoi doiho sarkas id tontok kitumul ku onom toun.

linked by Dusun_Les, 2017 M01 24
➜ #8792129在我六岁的时候，我第一次被带去看马戏。

linked by Yorwba, 2020 M05 26
➜ #10825214A lokacin ina da shekara shida, an kai ni wani wurin a karon farko.

linked by TWB, 2022 M05 13
➜ #12329898В возрасте шести лет меня впервые повели в цирк.

linked by marafon, 2024 M02 20
➜ #12329900В шесть лет меня впервые повели в цирк.

linked by marafon, 2024 M02 20