menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #325852

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic March 20, 2011 March 20, 2011 at 1:11:58 AM UTC link Lînko payîdar

duplicate http://tatoeba.org/fre/sentences/show/748630

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #77866良い席が取れるように早く来た。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I came early in order that I could get a good seat.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
I came early in order to get a good seat.

hetê CKra ame îlawekerdene, January 5, 2011
➜ #77866良い席が取れるように早く来た。

hetê CK ra ame girêdayene, January 5, 2011
➜ #699706Sono venuto presto per prendere un buon posto.

hetê Heracleum ra ame girêdayene, January 5, 2011
➜ #712935Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben.

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, January 16, 2011
I came early in order to get a good seat.

hetê darinmexra ame îlawekerdene, February 9, 2011
➜ #325852I came early in order to get a good seat.

hetê darinmex ra ame girêdayene, February 9, 2011
➜ #325852I came early in order to get a good seat.

hetê darinmex ra ame girêdayene, February 9, 2011
➜ #748797Vine pronto para coger un buen sitio.

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 10, 2011
➜ #762391Дойдох рано, за да заема хубаво място.

hetê ednorog ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #325852I came early in order to get a good seat.

hetê CK ra ame girêdayene, March 6, 2011
➜ #325852I came early in order to get a good seat.

hetê CK ra ame girêdayene, March 6, 2011
I came early in order to get a good seat.

hetê CK ra ame pergalkerdene, March 6, 2011
➜ #325852I came early in order to get a good seat.

hetê CK ra ame girêdayene, March 6, 2011
➜ #325852I came early in order to get a good seat.

hetê CK ra ame girêdayene, March 6, 2011
➜ #800202Je suis venu tôt afin d'avoir une bonne place.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 20, 2011
➜ #2162858Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 24, 2013
➜ #2792388Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, October 15, 2013
➜ #1181705Tulin aikaisin, jotta saisin hyvän istumapaikan.

hetê freddy1 ra ame girêdayene, June 13, 2014
➜ #3883602İyi bir yer almak için erken geldim.

hetê duran ra ame girêdayene, February 21, 2015
➜ #7069873Usiɣ-d zik akken ad iyi-d-tṣaḥ tesɣimt yelhan.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 18, 2018
➜ #732369Korábban jöttem, hogy jó ülőhelyet szerezzek.

hetê Pandaa ra ame girêdayene, January 27, 2020
➜ #2408051Я пришёл пораньше, чтобы занять хорошее место.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 12, 2023