menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #329084

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 fcbond fcbond August 16, 2010 August 16, 2010 at 11:10:23 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

How about "I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards."

Metadata

close

Etîketî

alcoholic drinks Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #74635今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I'm so drunk now that I'm seeing two of the keyboard.

hetê blay_paulra ame îlawekerdene, June 12, 2008
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

hetê fcbond ra ame pergalkerdene, August 16, 2010
➜ #473091Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 20, 2010
➜ #937116Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 13, 2011
➜ #473791Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, August 3, 2011
➜ #1547785Mi estas tiel ebria nun ke mi vidas du klavarojn.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 30, 2012
➜ #2029226Sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #2029232Io sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #2029227Io sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #2029230Sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #2029239Sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #2029240Io sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #2029241Sono così ubriaca ora che vedo due tastiere.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #2029242Io sono così ubriaca ora che vedo due tastiere.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #2265186Jeg er nu så fuld, at jeg ser to tastaturer.

hetê danepo ra ame girêdayene, February 27, 2013
➜ #2265187Jeg er nu så beruset, at jeg ser to tastaturer.

hetê danepo ra ame girêdayene, February 27, 2013
➜ #2265193Mi nun estas tiel ebria, ke mi vidas du klavarojn.

hetê danepo ra ame girêdayene, February 27, 2013
➜ #2815395Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 29, 2013
➜ #3452836Ik ben nu zo dronken dat ik twee toetsenborden zie.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 15, 2015
➜ #482490Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 7, 2017