menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №33200

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus male name
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #196025ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。

linked by an unknown member, дата невядомая
Bob lost interest in rock music.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #341547Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

linked by MUIRIEL, 19 снежня 2009 г.
➜ #572582Bob perdis intereson en rokmuziko.

linked by Dejo, 19 кастрычніка 2010 г.
➜ #842303鮑伯失去了對搖滾音樂的興趣。

linked by Martha, 18 красавіка 2011 г.
➜ #1412993Bob rock müziğe ilgisini kaybetti.

linked by duran, 3 лютага 2012 г.
➜ #1761191Bob verlor das Interesse an Rockmusik.

linked by Zaghawa, 8 жніўня 2012 г.
➜ #2691930Bob yeqqel ur d-yeclig ara seg uẓawan n rock.

linked by Amastan, 21 жніўня 2013 г.
➜ #790072Bob perdió su interés en la música rock.

linked by Amastan, 21 жніўня 2013 г.
➜ #4537976Bob perdeu seu interesse pela música rock.

linked by Ricardo14, 20 верасня 2015 г.
➜ #1537622Боб потерял интерес к рок-музыке.

linked by AlanF_US, 31 ліпеня 2019 г.