menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #332257

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 marafon marafon 15. јул 2018. 15. јул 2018. 08:58:34 UTC flag Report link Пермалинк

La phrase anglaise dit "tes (vos) decisions".

TRANG TRANG 15. јул 2018. 15. јул 2018. 14:03:59 UTC flag Report link Пермалинк

I've unlinked the English sentence.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #247426Our fate depends on your decisions..

➜ #247426Our fate depends on your decisions.

повезано од стране корисника TRANG, 10. мај 2009.
Notre destin dépend de nos décisions.

додато од стране корисника TRANG, 10. мај 2009.
➜ #577447Nia sorto dependas de niaj decidoj.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 21. октобар 2010.
➜ #750419Nuestro destino depende de nuestras decisiones.

повезано од стране корисника Shishir, 10. фебруар 2011.
➜ #2512707Nosso destino depende das nossas decisões.

повезано од стране корисника PaulP, 30. октобар 2014.
➜ #6995067O nosso destino depende das nossas decisões.

повезано од стране корисника Ricardo14, 14. јул 2018.
➜ #6996022Наша судьба зависит от наших решений.

повезано од стране корисника marafon, 15. јул 2018.
➜ #247426Our fate depends on your decisions.

раскинута веза од стране корисника TRANG, 15. јул 2018.
➜ #7477382Our destiny depends on our decisions.

повезано од стране корисника Ricardo14, 17. новембар 2018.
➜ #13413048Tawenza-neɣ cudd ɣer rray-neɣ.

повезано од стране корисника madjidoumnia, 21. август 2025.