menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 333607

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

他的家在哪儿?

touvougd deur al, June 14, 2009
➜ #333608Où est sa famille ?

Hinwezen deur al, June 14, 2009
➜ #385614佢屋企喺邊？

Hinwezen deur nickyeow, May 4, 2010
➜ #399284Hvor bor han?

Hinwezen deur houshuang, June 4, 2010
➜ #333608Où est sa famille ?

Hinwiezen vothoald deur Pharamp, June 4, 2010
➜ #399306Dove abita?

Hinwezen deur ver, June 4, 2010
➜ #399307Dov'è la sua casa?

Hinwezen deur ver, June 4, 2010
➜ #399309Where's his home?

Hinwezen deur FeuDRenais, June 4, 2010
➜ #399310ئۇنىڭ ئۆيى نەدە؟

Hinwezen deur FeuDRenais, June 4, 2010
➜ #399311Où se trouve sa maison ?

Hinwezen deur sysko, August 26, 2010
➜ #779091On és la seva casa?

Hinwezen deur Jormomo, March 5, 2011
➜ #481941Wo ist sein Zuhause?

Hinwezen deur shanghainese, April 30, 2011
➜ #481931¿Dónde está su casa?

Hinwezen deur Shishir, July 7, 2011
➜ #481894Where is his house?

Hinwezen deur Shishir, October 13, 2011
➜ #2024516Onun evi nerede?

Hinwezen deur Shishir, December 22, 2012
➜ #6101238Waar is zijn huis?

Hinwezen deur DaoSeng, October 18, 2021