menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3357291

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 PaulP PaulP 27 de septembre 2020 27 de septembre 2020 a 07:31:43 UTC flag Report link Permaligamine

Sen „ĝi”? Jen unu el la malmultaj okazoj de sensubjektaj frazoj, ĉu ne?

nimfeo nimfeo 27 de septembre 2020 27 de septembre 2020 a 07:35:40 UTC flag Report link Permaligamine

Mi ankoraŭ ne vere komprenis, kiam uzi „ĝi” aŭ ne.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 27 de septembre 2020 27 de septembre 2020 a 07:56:03 UTC flag Report link Permaligamine

Kion vi opinias pri „Hodiaŭ estas suna tago” aŭ „Ĉi tiu estas suna tago”?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 27 de septembre 2020 27 de septembre 2020 a 07:57:38 UTC flag Report link Permaligamine

La frazo „La tago estas suna” ja estas tre eleganta. :)

PaulP PaulP 27 de septembre 2020 27 de septembre 2020 a 08:06:24 UTC flag Report link Permaligamine

> Kion vi opinias pri „Hodiaŭ estas suna tago” aŭ „Ĉi tiu estas suna tago”?

Jes, certe, tiel vi eskapas la problemon ;-)

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #129477C'est un jour ensoleillé..

Ĝi estas sunplena tago.

addite per nimfeo, 3 de julio 2014
➜ #129477C'est un jour ensoleillé.

ligate per nimfeo, 3 de julio 2014
➜ #3891103Ez egy napfényes nap.

ligate per Aleksandro40, 24 de februario 2015
➜ #9074409Het is een zonnige dag.

ligate per PaulP, 27 de septembre 2020
Estas sunplena tago.

modificate per nimfeo, 27 de septembre 2020
➜ #787454Es ist ein sonniger Tag.

ligate per PaulP, 27 de septembre 2020
➜ #278889It's a sunny day.

ligate per PaulP, 27 de septembre 2020
➜ #9081919Saulėta diena.

ligate per glavsaltulo, 28 de septembre 2020