menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 33738

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

4 syllables past simple Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #196559ボートがひっくり返った。

ligate per un membro incognite, data incognite
A boat capsized.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #334115Un bateau se retourna.

ligate per Lumpawurump, 20 de junio 2009
➜ #1170682Un bateau chavira.

ligate per sacredceltic, 11 de octobre 2011
➜ #1252557Bir tekne alabora oldu.

ligate per duran, 21 de novembre 2011
➜ #1874713Ein Boot kenterte.

ligate per Tamy, 29 de septembre 2012
➜ #2256482Yetti yiwen n uɣerrabu.

ligate per Amastan, 24 de februario 2013
➜ #3654574Un bateau a chaviré.

ligate per sacredceltic, 24 de novembre 2014
➜ #5053930Un bote zozobró.

ligate per albrusgher, 10 de april 2016
➜ #5407091הספינה התהפכה.

ligate per fekundulo, 6 de septembre 2016
➜ #5407093האניה התהפכה.

ligate per fekundulo, 6 de septembre 2016
➜ #5407096סירה התהפכה.

ligate per fekundulo, 6 de septembre 2016
➜ #6545042Una barca si è capovolta.

ligate per Guybrush88, 7 de decembre 2017
➜ #6545043Una barca si capovolse.

ligate per Guybrush88, 7 de decembre 2017
➜ #5606377Лодка перевернулась.

ligate per odexed, 11 de martio 2018
➜ #9752694Een boot kapseisde.

ligate per MarijnKp, 12 de februario 2021
➜ #10597673Łódź przewróciła się.

ligate per polski_ren, 31 de decembre 2021
➜ #10683080אַ שיפֿל האָט זיך איבערגעקערט.

ligate per shekitten, 20 de februario 2022
➜ #12268889Batelo kulbutis.

ligate per rul, 15 de januario 2024
➜ #12305693Boato renversiĝis.

ligate per rul, 8 de februario 2024