menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3385847

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

They're just jealous that we're having fun.

addite per Hybrid, 17 de julio 2014
➜ #3385889Die sind nur neidisch, dass wir uns so gut amüsieren.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 18 de julio 2014
➜ #3386302Elles sont juste jalouses que nous nous amusions.

ligate per sacredceltic, 18 de julio 2014
➜ #3386303Ils sont juste jaloux que nous nous amusions.

ligate per sacredceltic, 18 de julio 2014
➜ #3438230Ili nur ĵaluzas, ke ni amuziĝas.

ligate per Objectivesea, 18 de augusto 2014
➜ #4641522Им просто завидно, что мы веселимся.

ligate per marafon, 25 de octobre 2015
➜ #4851232Nur enviigas ilin, ke ni amuziĝas.

ligate per PaulP, 23 de januario 2016
➜ #5264556Onlar sadece bizim eğlendiğimizi kıskanıyorlar.

ligate per duran, 10 de julio 2016
➜ #7362726Usmen kan seg-neɣ imi ay nezha.

ligate per Amastan, 30 de octobre 2018
➜ #7362727Usmen kan seg-nteɣ imi ay nezha.

ligate per Amastan, 30 de octobre 2018
➜ #7362728Usment kan seg-neɣ imi ay nezha.

ligate per Amastan, 30 de octobre 2018
➜ #7362729Usment kan seg-nteɣ imi ay nezha.

ligate per Amastan, 30 de octobre 2018