menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №338885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #3701Nous avons gagné la bataille..

➜ #3701Nous avons gagné la bataille.

linked by tatoerique, 6 снежня 2009 г.
Ganamos la lucha.

added by tatoerique, 6 снежня 2009 г.
➜ #689Wir haben die Schlacht gewonnen.

linked by marcelostockle, 24 сакавіка 2012 г.
➜ #1543389Ganhamos a luta.

linked by alexmarcelo, 21 красавіка 2012 г.
➜ #1766275Wir gewannen den Kampf.

linked by Zaghawa, 10 жніўня 2012 г.
➜ #2184925ניצחנו בקרב.

linked by galoosh33, 2 лютага 2013 г.
➜ #1877We won the battle.

linked by odexed, 12 чэрвеня 2014 г.
➜ #505339Ми виграли битву.

linked by Balamax, 9 студзеня 2016 г.
➜ #1728447Мы выиграли битву.

linked by Balamax, 9 студзеня 2016 г.
➜ #2568470Am câștigat bătălia.

linked by Balamax, 9 студзеня 2016 г.
➜ #1606677Nós ganhamos a batalha.

linked by Balamax, 9 студзеня 2016 г.
➜ #536927Wygraliśmy bitwę.

linked by Balamax, 9 студзеня 2016 г.
➜ #417833Nós vencemos a batalha.

linked by Balamax, 9 студзеня 2016 г.
➜ #7884766Meer hon de Kampf gewunn.

linked by piterkeo, 18 кастрычніка 2021 г.
➜ #12273514Vi vann striden.

linked by morbrorper, 18 студзеня 2024 г.
➜ #12273515Vi vann kampen.

linked by morbrorper, 18 студзеня 2024 г.
➜ #12344087Wewiñ ta awkan.

linked by puppetshow, 28 лютага 2024 г.