menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3428881

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #278179If I had been a bird, I could have flown to you. amê îlawekerdene.

Wäre ich ein Vögel gewesen, so hätte ich zu dir fliegen können.

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, August 15, 2014
➜ #278179If I had been a bird, I could have flown to you.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 15, 2014
Wäre ich ein Vogel gewesen, so hätte ich zu dir fliegen können.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, August 15, 2014
➜ #8633026mi waso la mi tawa sina.

hetê list ra ame girêdayene, March 25, 2020
➜ #6678221If I'd been a bird, I could've flown to you.

hetê CK ra ame girêdayene, September 25, 2021
➜ #986036Se me esabus ucelo, me povabus flugar til tu.

hetê rul ra ame girêdayene, January 24, 2025
➜ #13001847Будь я птицей, я мог бы полететь к тебе.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 24, 2025
➜ #13001848Будь я птицей, я могла бы полететь к тебе.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 24, 2025
➜ #13003535Se mi estus birdo, mi povus esti fluginta al vi.

hetê rul ra ame girêdayene, January 25, 2025
➜ #674456If I were a bird, I would have been able to fly to you.

hetê Waldelfe ra ame girêdayene, May 20, 2025