menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #3452297

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

OK colloquial
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #962624Estoy muy avergonzado..

めっちゃ恥ずかしい。

ychwanegwyd gan tomo, 25 Awst 2014
➜ #962624Estoy muy avergonzado.

cysylltwyd gan tomo, 25 Awst 2014
➜ #3829764Det är jätteskämmigt.

cysylltwyd gan Amabayashi, 1 Chwefror 2015
➜ #3829771Jag skäms jättemycket.

cysylltwyd gan Amabayashi, 1 Chwefror 2015
➜ #3870276Tosi noloo.

cysylltwyd gan Silja, 15 Chwefror 2015
➜ #3870277Ihan sika noloo.

cysylltwyd gan Silja, 15 Chwefror 2015
➜ #3870278Tosi noloa.

cysylltwyd gan Silja, 15 Chwefror 2015
➜ #3760190Мне очень стыдно.

cysylltwyd gan sharptoothed, 16 Chwefror 2015
➜ #3873090C’est trop la honte.

cysylltwyd gan gillux, 16 Chwefror 2015
➜ #3826519I am deeply ashamed.

cysylltwyd gan CK, 23 Mawrth 2015
➜ #4903398好丢脸！

cysylltwyd gan musclegirlxyp, 11 Chwefror 2016
➜ #4903400真丢脸！

cysylltwyd gan musclegirlxyp, 11 Chwefror 2016
➜ #4943445Ik schaam me dood.

cysylltwyd gan Raizin, 29 Chwefror 2016
➜ #5868226Malu banget.

cysylltwyd gan Bilmanda, 15 Chwefror 2017
➜ #3871066Hävettää kauheasti.

cysylltwyd gan Orava, 13 Gorffennaf 2018
➜ #3871065Minua hävettää kauheasti.

cysylltwyd gan Orava, 13 Gorffennaf 2018
➜ #1891121I'm so embarrassed.

cysylltwyd gan DJ_Saidez, 6 Mawrth 2021