menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #350904

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 lilygilder lilygilder January 21, 2010 January 21, 2010 at 9:06:40 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

-> gebeten statt gebitten

MUIRIEL MUIRIEL January 22, 2010 January 22, 2010 at 4:00:41 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

it should be "Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche."

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #258599I have not asked for help, nor do I desire it. amê îlawekerdene.

➜ #258599I have not asked for help, nor do I desire it.

hetê human600 ra ame girêdayene, January 20, 2010
Ich habe um keine Hilfe gebitten, noch will ich welche.

hetê human600ra ame îlawekerdene, January 20, 2010
Ich habe um keine Hilfe gebeten, noch will ich welche.

hetê human600 ra ame pergalkerdene, January 21, 2010
➜ #351441Nie prosiłem o pomoc, ani jej nie oczekuję.

hetê zipangu ra ame girêdayene, January 21, 2010
Ich habe weder um keine Hilfe gebeten, noch will ich welche.

hetê human600 ra ame pergalkerdene, January 22, 2010
Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche.

hetê human600 ra ame pergalkerdene, January 22, 2010
➜ #440491Mi nek petis helpon, nek mi ĝin volas.

hetê muzikanta_hipopotamo ra ame girêdayene, July 27, 2010
➜ #1313117Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 25, 2012
➜ #8684615Eu não pedi ajuda nem quero.

hetê maily ra ame girêdayene, April 16, 2020