menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3579912

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3203760I'll do it if you tell me how to do it..

やり方教えてくれたらやるよ。

addite per tommy_san, 25 de octobre 2014
➜ #3203760I'll do it if you tell me how to do it.

ligate per tommy_san, 25 de octobre 2014
➜ #3580753Teen sen, jos kerrot miten.

ligate per Silja, 25 de octobre 2014
➜ #3809898Jag gör det om du berättar hur man gör.

ligate per Amabayashi, 30 de januario 2015
➜ #4879091Я сделаю, если покажешь как.

ligate per sharptoothed, 2 de februario 2016
➜ #3579847Я это сделаю, если ты скажешь мне как.

ligate per sharptoothed, 2 de februario 2016
➜ #4933728Ich mach's, wenn du mir sagst wie.

ligate per Hime, 24 de februario 2016
➜ #4933747Zeig mir wie's geht, dann mach ich's.

ligate per Hime, 24 de februario 2016
➜ #4963649Je le fais, si tu me dis comment.

ligate per gillux, 25 de augusto 2016
➜ #6100742Als je me laat zien hoe het moet, dan doe ik het hoor.

ligate per Ag12x, 24 de maio 2017
➜ #8821392Qanday qilishni o'rgatsang, qilaman.

ligate per Sonotoki, 6 de junio 2020
➜ #10548017I'll do it if you show me how.

ligate per CK, 8 de decembre 2021
➜ #12805725I'll do it if you tell me how.

ligate per CK, 23 de octobre 2024