menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #360864

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Sudajaengi Sudajaengi 2011(e)ko maiatzakren 26(a) 2011(e)ko maiatzakren 26(a) 18:23:37 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Komma nach "Sie": "Glauben Sie, er hat ..."

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #15851Do you think he made that mistake on purpose?.

➜ #15851Do you think he made that mistake on purpose?

Wolf erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailakren 10(a)
Glauben Sie er hat den Fehler absichtlich gemacht?

Wolf erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko otsailakren 10(a)
➜ #361058Myślisz, że celowo się pomylił?

zipangu erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailakren 10(a)
➜ #534081Ĉu vi kredas ke li faris la eraron intence?

esocom erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 26(a)
➜ #8938Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 22(a)
➜ #910506Croyez-vous qu'il ait commis cette erreur intentionnellement ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 26(a)
Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

Wolf erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 29(a)
➜ #2456721Θεωρείτε πως έκανε το λάθος σκόπιμα;

mululatv erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 26(a)
➜ #6581412На вашу думку, він спеціально припустився цієї помилки?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 31(a)
➜ #8154193Вы думаете, он сделал эту ошибку специально?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 31(a)
➜ #8154186Вы думаете, он специально сделал эту ошибку?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 31(a)