menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #370051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #333310我今天有空。.

➜ #333310我今天有空。

tengd af xtofu80 — 8. mars 2010
Ich habe heute frei.

bætt við af xtofu80 — 8. mars 2010
➜ #812871У меня сегодня есть время.

tengd af Shishir — 26. mars 2011
➜ #6521Je suis libre aujourd'hui.

tengd af Shishir — 26. mars 2011
➜ #373963Sono libero oggi.

tengd af Shishir — 26. mars 2011
➜ #257587I'm free today.

tengd af Shishir — 26. mars 2011
➜ #6521Je suis libre aujourd'hui.

tengd af Shishir — 26. mars 2011
➜ #627515Hoy estoy libre.

tengd af Shishir — 26. mars 2011
➜ #1321497Σήμερα έχω ρεπό.

tengd af enteka — 25. desember 2011
Ich habe heute frei.

bætt við af al_ex_an_der — 16. júlí 2012
➜ #257590I am free from work today.

tengd af al_ex_an_der — 16. júlí 2012
➜ #3122945Mi havas libertempon hodiaŭ.

tengd af GrizaLeono — 24. mars 2014
➜ #3227973Olen vapaana tänään.

tengd af Silja — 3. maí 2014
➜ #3227984Olen vapaalla tänään.

tengd af Silja — 3. maí 2014
➜ #5172323

tengd af mraz — 28. maí 2016
➜ #5172323

aftengd af Horus — 28. maí 2016
➜ #2787218Ma szabad vagyok.

tengd af Horus — 28. maí 2016
➜ #5188487Dzisiaj mam wolny dzień.

tengd af nusia2302 — 3. júní 2016
➜ #5799351Я сегодня свободен.

tengd af nina99nv — 6. september 2017
➜ #6293771Я сегодня свободна.

tengd af nina99nv — 6. september 2017
➜ #6368744Ma szabadnapom van.

tengd af felvideki — 7. október 2017
➜ #5858208I have the day off.

tengd af CK — 1. febrúar 2018
➜ #7800784Ik ben vandaag vrij.

tengd af PaulP — 9. mars 2019
➜ #7838858Я сьогодні вільна.

tengd af deniko — 6. apríl 2019
➜ #156947私は今日はひまです。

tengd af Yorwba — 30. ágúst 2019
➜ #242826I am off today.

tengd af driini — 29. september 2019
➜ #8222271Sinkora uyu munsi.

tengd af driini — 30. september 2019
➜ #8222272Mfise akaruhuko uyu munsi.

tengd af driini — 30. september 2019
➜ #8222275

tengd af driini — 30. september 2019
➜ #515192У меня сегодня выходной.

tengd af marafon — 4. nóvember 2019
➜ #5852564I'm off today.

tengd af wolfgangth — 31. maí 2020
➜ #9191144Ik haa deling frii.

tengd af eydemidov — 25. október 2020
➜ #8222275

aftengd af driini — 27. desember 2020
➜ #9954225Mi havas libertagon hodiaŭ.

tengd af Raizin — 13. apríl 2021