menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #370847

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #370846痘痕も笑窪。.

➜ #370846痘痕も笑窪。

tengd af reiji — 10. mars 2010
Любовь слепа (дословно: даже оспины кажутся ямочками на щеках)

bætt við af reiji — 10. mars 2010
➜ #378756Liefde maakt blind.

tengd af Dorenda — 11. apríl 2010
Любовь слепа.

bætt við af Hellerick — 2. júlí 2010
➜ #378756Liefde maakt blind.

tengd af Hellerick — 2. júlí 2010
➜ #453394Love is blind.

tengd af FeuDRenais — 5. ágúst 2010
➜ #378756Liefde maakt blind.

aftengd af Dorenda — 19. október 2010
Любовь слепа.

breytt af Dorenda — 14. nóvember 2010
➜ #889915Aşk kördür.

tengd af martinod — 16. júlí 2011
➜ #431265L'amour est aveugle.

tengd af martinod — 16. júlí 2011
➜ #526103Amo blindas.

tengd af martinod — 16. júlí 2011
➜ #1573083Любов сліпа.

tengd af deniko — 14. maí 2012
➜ #1677331Meilė akla.

tengd af fanty — 9. júlí 2012
Любовь слепа.

bætt við af mrtaistoi — 10. nóvember 2012
➜ #1002786Liebe ist blind.

tengd af mrtaistoi — 10. nóvember 2012
➜ #402809El amor es ciego.

tengd af odexed — 5. júlí 2016
➜ #138951恋は盲目。

tengd af sharptoothed — 21. mars 2018
➜ #7861313Urukundo rurahuma.

tengd af driini — 27. apríl 2019
➜ #405345O amor é cego.

tengd af Wezel — 28. júní 2020
➜ #8916805Armastus on pime.

tengd af Wezel — 3. október 2020
➜ #791649爱情是盲目的。

tengd af Ivanovb — 25. apríl 2021
➜ #1573084Кохання сліпе.

tengd af ZegPhigTr — 17. apríl 2024