menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #377459

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #5531Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать..

Ik zal jullie vandaag verder niets vragen.

додато од стране корисника Dorenda, 09. април 2010.
➜ #5531Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.

повезано од стране корисника Dorenda, 09. април 2010.
➜ #1397I won't ask you anything else today.

повезано од стране корисника Dorenda, 14. април 2010.
➜ #471533Mi ne plu demandos ion hodiaŭ.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 19. август 2010.
➜ #1982212לא אשאל אתכם היום שום דבר אחר.

повезано од стране корисника fekundulo, 04. новембар 2012.
➜ #379190Ik zal je vandaag verder niets vragen.

повезано од стране корисника PaulP, 03. април 2015.
➜ #543805Mi hodiaŭ ne demandos al vi iom pli.

повезано од стране корисника PaulP, 27. септембар 2015.
➜ #431990Hodiaŭ mi ne plu demandos vin pri io.

повезано од стране корисника PaulP, 03. децембар 2015.
➜ #2536230Nu te voi mai întreba nimic altceva azi.

повезано од стране корисника PaulP, 21. јул 2016.
➜ #8107034k Zel joe vandoag niks wieder vroagen.

повезано од стране корисника MarijnKp, 14. август 2019.