menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3786184

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3786174I would have said yes..

I would've said yes.

added by CK, 22 იანვარი, 2015
➜ #3786174I would have said yes.

linked by CK, 22 იანვარი, 2015
➜ #3786325

linked by aomemonstah, 22 იანვარი, 2015
➜ #3787463J’aurais dit oui.

linked by Danquebec, 22 იანვარი, 2015
➜ #3787466Avrei detto di sì.

linked by Guybrush88, 22 იანვარი, 2015
➜ #3787467Io avrei detto di sì.

linked by Guybrush88, 22 იანვარი, 2015
➜ #3788323Jeg ville have sagt ja.

linked by Mlkragelund, 22 იანვარი, 2015
➜ #3794973Ich hätte ja gesagt.

linked by Tickler, 24 იანვარი, 2015
➜ #3794976Ich hätte zugesagt.

linked by Tickler, 24 იანვარი, 2015
➜ #3794977Ich hätte bejaht.

linked by Tickler, 24 იანვარი, 2015
➜ #3794978Ich hätte es bejaht.

linked by Tickler, 24 იანვარი, 2015
➜ #3794979Ich hätte zugestimmt.

linked by Tickler, 24 იანვარი, 2015
➜ #3808503Minä olisin sanonut kyllä.

linked by Silja, 29 იანვარი, 2015
➜ #3786325

unlinked by Horus, 30 იანვარი, 2015
➜ #3778495Yo habría dicho que sí.

linked by Horus, 30 იანვარი, 2015
➜ #3817650

linked by Bruno_Lopes, 1 თებერვალი, 2015
➜ #3849428Powiedziałbym, że tak.

linked by camilozeta, 7 თებერვალი, 2015
➜ #3858738Ma oleksin pidanud ütlema jah.

linked by Maasikas, 10 თებერვალი, 2015
➜ #3817650

unlinked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #3775614Eu teria dito que sim.

linked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #4205453Јас ќе кажев „да“.

linked by Lepotdeterre, 19 მაისი, 2015
➜ #4205454Јас потврдно ќе одговорев.

linked by Lepotdeterre, 19 მაისი, 2015
➜ #4205455Јас ќе прифатев.

linked by Lepotdeterre, 19 მაისი, 2015
➜ #4384900Θα είχα πει ναι.

linked by Tensai, 19 ივლისი, 2015
➜ #4384900Θα είχα πει ναι.

unlinked by Tamy, 13 ივნისი, 2016
➜ #3779104Я бы сказал да.

linked by marafon, 6 ოქტომბერი, 2016
➜ #3779106Я бы сказала да.

linked by marafon, 6 ოქტომბერი, 2016
➜ #5527508Ben evet derdim.

linked by deyta, 18 ოქტომბერი, 2016
➜ #3788992Evet derdim.

linked by Gulo_Luscus, 10 დეკემბერი, 2016
➜ #6567600Я би сказав так.

linked by deniko, 23 დეკემბერი, 2017
➜ #6567601Я би сказала так.

linked by deniko, 23 დეკემბერი, 2017
➜ #7852845Igent mondtam volna.

linked by jegaevi, 15 აპრილი, 2019
➜ #7898572Ik zou ja hebben gezegd.

linked by MarijnKp, 9 მაისი, 2019
➜ #8429723k Zol joa zegd hebben.

linked by MarijnKp, 5 იანვარი, 2020
➜ #8996205Mi jesintus.

linked by PaulP, 27 აგვისტო, 2020