menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 38003

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

obligation 7 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

One of us will have to go.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #200801どちらか一方が出て行くしかないな。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #371367واحد منّا سيضطر للرحيل.

ligate per saeb, 12 de martio 2010
➜ #524106我々のうちの１人が行かざるを得ないだろう。

ligate per blay_paul, 25 de septembre 2010
➜ #691090Uno de nosotros tendrá que ir.

ligate per Shishir, 29 de decembre 2010
➜ #698534Unu el ni devos iri.

ligate per Alois, 4 de januario 2011
➜ #1103866Bizden biri gitmek zorunda kalacak.

ligate per duran, 14 de septembre 2011
➜ #1046799L'un de nous devra y aller.

ligate per sacredceltic, 4 de januario 2012
➜ #1337204L'un de nous devra partir.

ligate per sacredceltic, 4 de januario 2012
➜ #1474718Egyikünknek mennie kell.

ligate per Muelisto, 8 de martio 2012
➜ #1736515Yessefk ad yeddu yiwen seg-neɣ.

ligate per Amastan, 29 de julio 2012
➜ #1974387אחד מאיתנו יצטרך ללכת.

ligate per MrShoval, 1 de novembre 2012
➜ #2498880Один из нас должен уйти.

ligate per paul_lingvo, 15 de junio 2013
➜ #2498882Одна из нас должна уйти.

ligate per paul_lingvo, 15 de junio 2013
➜ #2780125Одному из нас придётся пойти.

ligate per marafon, 9 de octobre 2013
➜ #4784782ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೋಗಲೇ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ligate per legalghost, 22 de decembre 2015
➜ #4861213Um de nós terá que ir.

ligate per bill, 26 de januario 2016
➜ #5094012Unu el ni devos foriri.

ligate per PaulP, 29 de april 2016
➜ #5569228Одному из нас придётся поехать.

ligate per marafon, 1 de novembre 2016
➜ #5569229Один из нас должен будет поехать.

ligate per marafon, 1 de novembre 2016
➜ #5569256Один из нас должен будет уехать.

ligate per marafon, 1 de novembre 2016
➜ #5569256Один из нас должен будет уехать.

disligate per marafon, 1 de novembre 2016
➜ #7346786Einer von uns wird gehen müssen.

ligate per Yorwba, 26 de octobre 2018
➜ #8076529Um de nós terá de ir.

ligate per MacGyver, 25 de julio 2019
➜ #8626781Кому-то из нас придётся пойти.

ligate per marafon, 22 de martio 2020
➜ #8626782Кому-то из нас придётся поехать.

ligate per marafon, 22 de martio 2020