menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #3800404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Balamax Balamax 21 tháng 6, 2015 11:59:15 UTC 21 tháng 6, 2015 link Permalink

mail ? http://www.la-ponctuation.com/p...rrogation.html

nimfeo nimfeo 6 tháng 7, 2015 05:57:21 UTC 6 tháng 7, 2015 link Permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

Metadata

close

Thẻ

OK
Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

This sentence was initially added as a translation of sentence #3800402Hues du mäi Mail scho kritt?.

As-tu déjà reçu mon mail?

được thêm bởi Jemp, 26 tháng 1, 2015
➜ #3800402Hues du mäi Mail scho kritt?

được liên kết bởi Jemp, 26 tháng 1, 2015
As-tu déjà reçu mon mail ?

được sửa bởi nimfeo, 6 tháng 7, 2015
➜ #5490353Ĉu vi jam ricevis mian retmesaĝon?

được liên kết bởi nimfeo, 3 tháng 10, 2016
➜ #7973144Ти вже отримав мого листа?

được liên kết bởi deniko, 11 tháng 6, 2019
➜ #9415056Heb je mijn mail al ontvangen?

được liên kết bởi MarijnKp, 1 tháng 12, 2020