menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3841058

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 JanErikJ JanErikJ 4. september 2017 4. september 2017 kl. 20:10:58 UTC link Tengill

Kan länkas till #2005192
(jag vet inte hur!)

herrsilen herrsilen 5. september 2017 5. september 2017 kl. 14:33:21 UTC link Tengill

Nu har jag länkat dem.

(Man behöver vara advanced contributor för att kunna länka meningar.)

JanErikJ JanErikJ 8. september 2017 8. september 2017 kl. 16:18:57 UTC link Tengill

Tack för svar! Misstänkte att det var så det låg till.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3205696Minä voitin!.

Jag vann!

bætt við af herrsilen — 4. febrúar 2015
➜ #3205696Minä voitin!

tengd af herrsilen — 4. febrúar 2015
➜ #2005192I won!

tengd af herrsilen — 5. september 2017
➜ #2005745Mi venkis!

tengd af herrsilen — 5. september 2017
➜ #4941622Ich habe gewonnen!

tengd af herrsilen — 5. september 2017
➜ #2005252J'ai gagné !

tengd af herrsilen — 5. september 2017
➜ #5102367我赢了。

tengd af herrsilen — 5. september 2017
➜ #7771757Mä voitin!

tengd af Silja — 11. febrúar 2019
➜ #3480292俺の勝ちー！

tengd af Silja — 11. febrúar 2019
➜ #8687542Jeg vandt!

tengd af danepo — 17. apríl 2020
➜ #4329749Nyertem!

tengd af Cabo — 20. september 2020
➜ #4329750Én nyertem!

tengd af Cabo — 20. september 2020
➜ #5426676Én győztem!

tengd af Cabo — 20. september 2020
➜ #5426673Győztem!

tengd af Cabo — 8. desember 2020
➜ #6729533Wygrałam!

tengd af Tomo77 — 21. janúar 2021
➜ #5629690Wygrałem!

tengd af Tomo77 — 21. janúar 2021
➜ #2005744Es uzvarēju!

tengd af GemMonkey — 5. desember 2023