menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #38469

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

Please take good care of yourself.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #12829S'il te plaît, prends bien soin de toi.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #201261どうぞ大事になさって下さい。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #712023Cuídate mucho por favor.

белән бәйле darinmex, 15 гыйнвар, 2011 ел
➜ #860547請好好照顧你自己。

белән бәйле Martha, 27 апрель, 2011 ел
➜ #1344806Lütfen kendine iyi bak.

белән бәйле duran, 21 июнь, 2012 ел
➜ #1095Pass gut auf dich auf.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 29 июль, 2012 ел
➜ #1095Pass gut auf dich auf.

Pfirsichbaeumchen белән бәйле түгел, 29 июль, 2012 ел
➜ #3120720Pass bitte gut auf dich auf!

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 24 март, 2014 ел
➜ #3120721Passt bitte gut auf euch auf!

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 24 март, 2014 ел
➜ #3120722Passen Sie bitte gut auf sich auf!

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 24 март, 2014 ел
➜ #1095Pass gut auf dich auf.

белән бәйле PaulP, 23 май, 2014 ел
➜ #3889708

белән бәйле marafon, 25 февраль, 2015 ел
➜ #3889708

Horus белән бәйле түгел, 16 март, 2015 ел
➜ #3460982Береги себя, пожалуйста.

белән бәйле Horus, 16 март, 2015 ел
➜ #5483004Bonvolu bone zorgi pri vi.

белән бәйле PaulP, 2 октябрь, 2016 ел
➜ #5864097בבקשה תדאג לעצמך כמו שצריך.

белән бәйле fekundulo, 13 февраль, 2017 ел
➜ #10960351Quaeso, cura ut valeas.

белән бәйле soridsolid, 3 июль, 2022 ел
➜ #11648599ご自愛のほどお祈り申し上げます。

белән бәйле JimBreen, 2 июнь, 2023 ел
➜ #12140879Cuide-se bem, por favor.

белән бәйле azcor, 2 ноябрь, 2023 ел