menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #388367

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

9 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #87219彼女は彼をプログラマーとして雇った。.

She hired him as a programmer.

bætt við af CK — 12. maí 2010
➜ #87219彼女は彼をプログラマーとして雇った。

tengd af CK — 12. maí 2010
➜ #592282Ŝi dungis lin kiel programiston.

tengd af Dejo — 29. október 2010
➜ #710375Lei lo ha assunto come programmatore.

tengd af Heracleum — 14. janúar 2011
➜ #859192她聘請他作程式設計師。

tengd af Martha — 26. apríl 2011
➜ #1348235Elle l'embaucha comme programmeur.

tengd af sacredceltic — 9. janúar 2012
➜ #1348237Elle l'a embauché comme programmeur.

tengd af sacredceltic — 9. janúar 2012
➜ #1452965Onu programcı olarak işe aldı.

tengd af duran — 24. febrúar 2012
➜ #3006327Lo ha assunto come programmatore.

tengd af Guybrush88 — 24. janúar 2014
➜ #3006329L'ha assunto come programmatore.

tengd af Guybrush88 — 24. janúar 2014
➜ #3006332Lei l'ha assunto come programmatore.

tengd af Guybrush88 — 24. janúar 2014
➜ #3006334Lo assunse come programmatore.

tengd af Guybrush88 — 24. janúar 2014
➜ #3006335Lei lo assunse come programmatore.

tengd af Guybrush88 — 24. janúar 2014
➜ #4008394Яна наняла яго праграмістам.

tengd af User55521 — 31. mars 2015
➜ #5436053Она взяла его на работу программистом.

tengd af marafon — 13. september 2016
➜ #6967073Programozóként alkalmazta.

tengd af kiseva33 — 27. júní 2018