menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 397531 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 raggione raggione January 21, 2014 January 21, 2014 at 12:50:18 PM UTC flag Report link Permalink

Annotation/Anmerkung: "er" ist auch auf eine Nicht-Person beziehbar.
Denkbare Worte sind: Apparat, Ring, Lautsprecher etc.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 21, 2014 January 21, 2014 at 1:01:47 PM UTC flag Report link Permalink

Aber dann würde man im tatsächlich gesprochenen Deutsch doch eher selten „er“, sondern meist „der“ oder „das“ sagen, oder?

raggione raggione January 21, 2014 January 21, 2014 at 1:08:46 PM UTC flag Report link Permalink

KURZDRAMA

Maria: Du hast doch versprochen, den Laptop zum Reparieren wegzubringen, oder?
Tom: Hab ich doch.
Maria: Und warum ist er hier?
Tom: Es ging eben schneller als vermutet.

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #36344Why is he here?.

Warum ist er hier?

se jmina la'o zoi.MUIRIEL.zoi, June 1, 2010
➜ #36344Why is he here?

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, June 1, 2010
➜ #375866¿Por qué está aquí?

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, June 1, 2010
➜ #375867Pourquoi est-il ici ?

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, June 1, 2010
➜ #390859Por que ele está aqui?

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, June 1, 2010
➜ #375865Waarom is hij hier?

gau la'o zoi.blay_paul.zoi se jorne, June 2, 2010
➜ #899909Worüm is he hier?

gau la'o zoi.slomox.zoi se jorne, May 20, 2011
➜ #408119Почему он здесь?

gau la'o zoi.shanghainese.zoi se jorne, November 11, 2011
➜ #1280910Zašto je on ovdje?

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, January 23, 2012
➜ #1231763Чому він тут?

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, May 19, 2012
➜ #199145なぜ彼がここにいるのですか。

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, August 29, 2012
➜ #2365824Kial li estas tie ĉi?

gau la'o zoi.danepo.zoi se jorne, April 8, 2013
➜ #2365830Hvorfor er han her?

gau la'o zoi.danepo.zoi se jorne, April 8, 2013
➜ #2914700Miksi hän on täällä?

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, December 28, 2013
➜ #2649066Why is it here?

gau la'o zoi.raggione.zoi se jorne, January 21, 2014
➜ #6011358Miért van itt?

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, April 13, 2017
➜ #7291394Kubera iki ari ngaha?

gau la'o zoi.driini.zoi se jorne, October 14, 2018
➜ #7335825Kuki ari ngaha?

gau la'o zoi.driini.zoi se jorne, October 24, 2018
➜ #8636651

gau la'o zoi.felix63.zoi se jorne, March 26, 2020
➜ #10096857Prečo je tu?

gau la'o zoi.Dominika7.zoi se jorne, June 10, 2021
➜ #464163Kial li estas ĉi tie?

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, April 3, 2022
➜ #408248为什么他在这儿？

gau la'o zoi.Yorwba.zoi se jorne, May 21, 2022
➜ #9813070Ez miért van itt?

gau la'o zoi.maaster.zoi se jorne, July 17, 2023