menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397611

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 10 Januari 2016 10 Januari 2016 1:30:07 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4821852

Horus Horus 3 Julai 2016 3 Julai 2016 2:10:20 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248428

Horus Horus 16 Julai 2016 16 Julai 2016 4:20:07 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5278950

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #329713Good morning!.

Bom dia.

added by brauliobezerra, 2 Jun 2010
➜ #329713Good morning!

linked by brauliobezerra, 2 Jun 2010
➜ #397298

linked by brauliobezerra, 2 Jun 2010
➜ #335372おはようございます。

linked by brauliobezerra, 2 Jun 2010
➜ #411945Buongiorno!

linked by Pharamp, 4 Julai 2010
➜ #403913¡Buenos días!

linked by Shishir, 20 November 2010
Bom dia!

added by cogitas3d, 4 April 2011
➜ #824287Bon die!

linked by cogitas3d, 4 April 2011
Bom dia!

added by sysko, 1 Oktober 2011
➜ #676079Bonan tagon!

linked by sysko, 1 Oktober 2011
Bom dia!

added by sysko, 1 Oktober 2011
➜ #442402Bonan matenon!

linked by sysko, 1 Oktober 2011
➜ #373345Bonjour !

linked by alexmarcelo, 2 Oktober 2011
Bom dia!

added by sysko, 3 Oktober 2011
➜ #676079Bonan tagon!

linked by sysko, 3 Oktober 2011
Bom dia!

added by sysko, 3 Oktober 2011
➜ #442402Bonan matenon!

linked by sysko, 3 Oktober 2011
Bom dia!

added by sysko, 8 Oktober 2011
➜ #442402Bonan matenon!

linked by sysko, 8 Oktober 2011
➜ #676079Bonan tagon!

linked by alexmarcelo, 10 Januari 2012
Bom dia!

added by sysko, 20 Januari 2012
➜ #676079Bonan tagon!

linked by sysko, 20 Januari 2012
Bom dia!

added by sysko, 20 Januari 2012
➜ #442402Bonan matenon!

linked by sysko, 20 Januari 2012
Bom dia!

added by sysko, 20 Januari 2012
➜ #676079Bonan tagon!

linked by sysko, 20 Januari 2012
Bom dia!

added by sysko, 20 Januari 2012
➜ #442402Bonan matenon!

linked by sysko, 20 Januari 2012
Bom dia.

added by alexmarcelo, 3 Februari 2012
➜ #855394¡Buen día!

linked by alexmarcelo, 3 Februari 2012
➜ #335381早上好！

linked by Shishir, 7 April 2012
Bom dia!

added by alexmarcelo, 28 April 2012
➜ #855284Good day!

linked by alexmarcelo, 28 April 2012
➜ #855284Good day!

linked by alexmarcelo, 6 Mei 2012
Bom dia!

added by elencw, 16 Mei 2012
➜ #855310Dobré ráno!

linked by elencw, 16 Mei 2012
➜ #1576172おはようございます！

linked by elencw, 16 Mei 2012
➜ #329713Good morning!

linked by alexmarcelo, 28 Mei 2012
Bom dia!

edited by Guybrush88, 8 Ogos 2012
➜ #474019Günaydın.

linked by Shishir, 7 November 2012
➜ #2751743Morning!

linked by AlanF_US, 3 Oktober 2013
➜ #392055안녕하세요.

linked by neron, 24 Ogos 2014
➜ #4606145Monuina e pogipogi.

linked by Horus, 10 Januari 2016
➜ #4201648

linked by Guybrush88, 26 Januari 2016
➜ #5248426'Ia ora na!

linked by Horus, 3 Julai 2016
➜ #676082Guten Tag!

linked by Horus, 16 Julai 2016
➜ #2258234Good morning.

linked by bill, 3 Ogos 2016
➜ #3802076Bună ziua!

linked by astru, 1 Mac 2017
➜ #5937570

linked by Ricardo14, 11 Mac 2017
➜ #465489Bon dia!

linked by Ricardo14, 11 Mac 2017
➜ #3786811Καλημέρα!

linked by Ricardo14, 11 Mac 2017
➜ #3626661Mornin'!

linked by Ricardo14, 11 Mac 2017
➜ #4561149Buongiorno.

linked by Ricardo14, 11 Mac 2017
➜ #5710320Gud Mawnin!

linked by Ricardo14, 11 Mac 2017
➜ #2740880Gudde Moien.

linked by Ricardo14, 11 Mac 2017
➜ #1517395God dag!

linked by Ricardo14, 11 Mac 2017
➜ #329715Доброе утро!

linked by Ricardo14, 11 Mac 2017
➜ #5937570

unlinked by Horus, 11 Mac 2017
➜ #702281Jó reggelt!

linked by Horus, 11 Mac 2017
➜ #6443787Bore da!

linked by Ricardo14, 2 November 2017
➜ #4625794Maayong buntag!

linked by Ricardo14, 19 Februari 2019
➜ #855280Jó napot!

linked by shekitten, 22 Mei 2019
➜ #6372921Өглөөний мэнд!

linked by Balamax, 25 September 2019
➜ #8300513Rojbaş!

linked by Adelpa, 3 November 2019
➜ #382119Goedemorgen!

linked by MarijnKp, 23 Januari 2021
➜ #7878190Gummorjend!

linked by piterkeo, 8 Oktober 2021
➜ #11641115Dober dan!

linked by Adelpa, 31 Mac 2023
➜ #12182618Labrīt!

linked by GemMonkey, 4 Disember 2023