menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #40208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

year Tanaka Corpus male name family name
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #12599Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #202973チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #601327Charles Lindbergh faris la unuan solflugon trans Atlantikon en 1927.

tengd af Dejo — 4. nóvember 2010
➜ #692252Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.

tengd af samueldora — 30. desember 2010
➜ #866177Charles Lindbergh於1927年成功完成了第一次獨自飛越大西洋。

tengd af Martha — 29. apríl 2011
➜ #1235629Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.

tengd af duran — 13. nóvember 2011
➜ #1638207Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

tengd af teskmon — 21. júní 2012
➜ #2041431Charles Lindbergh 1927-ben, elsőként repülte át egyedül az Atlanti Óceánt.

tengd af Muelisto — 27. nóvember 2012