menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #403611

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

location 6 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

What happened on the bus?

yerna-t FeuDRenais, 12 Yunyu 2010
➜ # 403612ئاپتوبۇستا نېمە ئىش يۈز بەردى؟

icudd-itt FeuDRenais, 12 Yunyu 2010
➜ # 403613公共汽车上发生什么了？

icudd-itt FeuDRenais, 12 Yunyu 2010
➜ # 415870Vad hände på bussen?

icudd-itt Don, 30 Yunyu 2010
➜ # 1118838Otobüste ne oldu?

icudd-itt duran, 21 Ctembeṛ 2011
➜ # 1154069¿Qué pasó en el autobús?

icudd-itt Shishir, 5 Tubeṛ 2011
➜ # 1155717Que aconteceu no ônibus?

icudd-itt alexmarcelo, 6 Tubeṛ 2011
➜ # 1185600Kio okazis en la aŭtobuso?

icudd-itt Dejo, 19 Tubeṛ 2011
➜ # 1459532Que c'est-il passé dans le bus ?

icudd-itt sysko, 27 Fuṛar 2012
➜ # 1882724מה קרה באוטובוס?

icudd-itt MrShoval, 2 Tubeṛ 2012
➜ # 1881449מה קרה על האוטובוס?

icudd-itt shanghainese, 8 Duǧembeṛ 2013
➜ # 3082686Was geschah im Bus?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Meɣres 2014
➜ # 3082687Was ist im Bus geschehen?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Meɣres 2014
➜ # 3163209Что случилось в автобусе?

icudd-itt odexed, 10 Yebrir 2014
➜ # 8038461D acu ay yeḍran deg usakal-nni?

icudd-itt Amastan, 10 Yulyu 2019
➜ # 10633344Mi történt a buszon?

icudd-itt felvideki, 21 Yennayer 2022
➜ # 3688050Hvad skete der i bussen?

icudd-itt danepo, 12 Mayyu 2023