menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4049086

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1950538תודה רבה על עזרתך..

Many thanks for your help.

added by AlanF_US, 2015 M04 8
➜ #1950538תודה רבה על עזרתך.

linked by AlanF_US, 2015 M04 8
➜ #4050610Многу ти благодарам за помошта.

linked by Lepotdeterre, 2015 M04 8
➜ #4052062Nagyon köszönöm, hogy segítettél.

linked by bandeirante, 2015 M04 9
➜ #4266100Yardımınız için çok teşekkürler.

linked by duran, 2015 M06 10
➜ #1546631Muito obrigado pela sua ajuda.

linked by bill, 2017 M02 8
➜ #7145499Большое спасибо вам за помощь.

linked by marafon, 2018 M09 11
➜ #2531213Большое спасибо тебе за помощь.

linked by marafon, 2018 M09 11
➜ #2826977Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nnek.

linked by Amastan, 2018 M10 23
➜ #2826978Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nnem.

linked by Amastan, 2018 M10 23
➜ #7331882Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nwen.

linked by Amastan, 2018 M10 23
➜ #7331884Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nwent.

linked by Amastan, 2018 M10 23
➜ #10654646手伝ってくれて、本当にありがとう。

linked by small_snow, 2022 M02 2
➜ #10808Merci beaucoup pour votre aide.

linked by Aiji, 2022 M07 31
➜ #1118686Merci beaucoup pour ton aide.

linked by Aiji, 2022 M07 31