menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #41211

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marcelostockle marcelostockle October 16, 2011 October 16, 2011 at 6:57:25 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Am I wrong or should this be "In most cases*, car..."?

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #203968たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
In most cares car accidents result from lack of sleep.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #361079Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.

hetê zipangu ra ame girêdayene, February 10, 2010
In most cases, car accidents result from lack of sleep.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, October 16, 2011
➜ #1179309En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 16, 2011
➜ #1899136על פי רוב נגרמות תאונות דרכים כתוצאה מהעדר שינה.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 6, 2012
➜ #1964213En la plej multaj okazoj aŭtomobilaj akcidentoj rezultas el manko de dormo.

hetê Kamelio ra ame girêdayene, October 29, 2012
➜ #2840703Useimmissa tapauksisa auto-onnettomuudet johtuvat unenpuutteesta.

hetê Kalle63 ra ame girêdayene, November 10, 2013
➜ #4626271Çoğu durumda, araba kazaları uykusuzluktan kaynaklanır.

hetê duran ra ame girêdayene, October 20, 2015
➜ #4959627Meistens sind Autounfälle eine Folge von Schlafmangel.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, March 7, 2016
➜ #4959631Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, March 7, 2016
➜ #10811120A mafi yawan lokuta, haɗarin mota yana faruwa ne sakamakon rashin bacci.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 8, 2022
➜ #10811121Katika hali nyingi, ajali za gari hutokana na ukosefu wa usingizi.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 8, 2022
➜ #10811122ኣብ መብዛሕትኡ እዋን፡ ሓደጋ መኪና ብሰንኪ ዋሕዲ ድቃስ እዩ ዝኽሰት።

hetê TWB ra ame girêdayene, May 8, 2022
➜ #10904039Ngǝwuso ro, tajirwa motabe dǝ kǝnǝm baa sha suwudin.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 12, 2022
➜ #10904040Beshir bhag mamelat, kaar eksidhen beshi oi takede gum hom oibar zoriya.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 12, 2022