menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4173661

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 PaulP PaulP 29 de octobre 2015 29 de octobre 2015 a 10:09:30 UTC flag Report link Permaligamine

Ik zou zeggen "Poets je tanden". "jouw" wordt gebruikt om de nadruk op iets te leggen, maar het is vrij zeker dat het gaat over zijn tanden, en niet die van iemand anders ...

vvv123 vvv123 29 de octobre 2015 29 de octobre 2015 a 15:08:49 UTC flag Report link Permaligamine

Bedankt.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #855245Brush your teeth after every meal..

Poets jouw tanden na iedere maaltijd.

addite per vvv123, 11 de maio 2015
➜ #855245Brush your teeth after every meal.

ligate per vvv123, 11 de maio 2015
➜ #818777Her yemekten sonra dişlerini fırçala.

ligate per vvv123, 11 de maio 2015
➜ #934230Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.

ligate per PaulP, 13 de augusto 2015
➜ #322368Brush your teeth after each meal.

ligate per PaulP, 13 de augusto 2015
➜ #343491Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.

ligate per PaulP, 13 de augusto 2015
➜ #599378Brosu viajn dentojn post ĉiu manĝo.

ligate per PaulP, 13 de augusto 2015
➜ #135269Brosse tes dents après chaque repas.

ligate per PaulP, 13 de augusto 2015
➜ #859129Brosse-toi les dents après chaque repas.

ligate per PaulP, 13 de augusto 2015
Poets je tanden na iedere maaltijd.

modificate per vvv123, 29 de octobre 2015
➜ #4006840Чисти зубы после каждого приёма пищи.

ligate per Wezel, 20 de augusto 2016