menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #417891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 21. júní 2018 21. júní 2018 kl. 12:08:47 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6954579

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #173826喉が痛い。.

I have a sore throat.

bætt við af CK — 4. júlí 2010
➜ #173826喉が痛い。

tengd af CK — 4. júlí 2010
➜ #494119В мене болить горло.

tengd af ChickenKiev — 2. september 2010
➜ #556658Mi havas gorĝdoloron.

tengd af Dejo — 10. október 2010
➜ #590556Gardło mnie boli.

tengd af Bilberry — 28. október 2010
➜ #638307הגרון שלי כואב.

tengd af Eldad — 27. nóvember 2010
➜ #821754Боли ме гърлото.

tengd af ednorog — 2. apríl 2011
➜ #834580我喉嚨痛。

tengd af Martha — 11. apríl 2011
➜ #345507Me duele la garganta.

tengd af Shishir — 27. september 2011
➜ #1267383Boğazım ağrıyor.

tengd af duran — 28. nóvember 2011
➜ #1580907Ich habe Halsschmerzen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 18. mars 2014
➜ #724464Ich habe Halsweh.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 18. mars 2014
➜ #3375931Ich habe einen wunden Hals.

tengd af Trinkschokolade — 13. júlí 2014
➜ #721962Ik heb pijn aan mijn keel.

tengd af raggione — 12. mars 2015
➜ #4266256Bolí mě v krku.

tengd af Mofli — 10. júní 2015
➜ #4386960

tengd af Lepotdeterre — 19. júlí 2015
➜ #4386961Ме пече грлото.

tengd af Lepotdeterre — 19. júlí 2015
➜ #4386960

aftengd af Horus — 19. júlí 2015
➜ #4065795Ме боли грлото.

tengd af Horus — 19. júlí 2015
➜ #772644Ho mal di gola.

tengd af Guybrush88 — 11. september 2015
➜ #5210714Minulla on kurkku kipeä.

tengd af Orava — 13. júní 2016
➜ #5210716Mun kurkku on kipee.

tengd af Orava — 13. júní 2016
➜ #5221240我喉嚨痛。

tengd af kaenif — 18. júní 2016
➜ #5221307У меня горло болит.

tengd af Wezel — 18. júní 2016
➜ #6317154У мене болить горло.

tengd af deniko — 20. september 2017
➜ #3436266Jag har ont i halsen.

tengd af danepo — 20. september 2017
➜ #5926592Eg har vondt i halsen.

tengd af danepo — 20. september 2017
➜ #6317186Jeg har ondt i halsen.

tengd af danepo — 20. september 2017
➜ #3455364Fáj a torkom.

tengd af jegaevi — 9. júlí 2019
➜ #8211366Eg er sår i halsen.

tengd af vikvaering — 26. september 2019
➜ #722866Ik heb keelpijn.

tengd af megamanenm — 4. janúar 2021
➜ #10696224Boli mnie gardło.

tengd af tokzyk — 28. febrúar 2022
➜ #11484407Namamaga ang lalamunan ko.

tengd af qwertzu — 25. janúar 2023
➜ #11752547Saya sakit tenggorokan.

tengd af Pacific — 10. maí 2023
➜ #12012326Estou com dor de garganta.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #12012328Teño dor de gorxa.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #1336383Dóeme a gorxa.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #1532274Tinc mal de coll.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #528384Mia gorĝo doloras.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #3664293La gorĝo doloras min.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #1217566Io ha dolor de gutture.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #3256379Mi fa male la gola.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #3256380Ho male alla gola.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #977809Dói-me a garganta.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #868898Minha garganta está inflamada.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #3275875Minha garganta dói.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #723237У меня болит горло.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #4515531Горло болит.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #5017381Tengo dolor de garganta.

tengd af carlosalberto — 23. ágúst 2023
➜ #10361378דער האַלדז טוט מיר וויי.

tengd af rul — 14. mars 2024
➜ #12372155סע טוט מיר וויי דער האַלדז.

tengd af rul — 14. mars 2024