menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #428716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #6084Bitte machen Sie hier keine Fotos..

Bonvolu ne fari fotojn ĉi tie.

ychwanegwyd gan ludoviko, 18 Gorffennaf 2010
➜ #6084Bitte machen Sie hier keine Fotos.

cysylltwyd gan ludoviko, 18 Gorffennaf 2010
➜ #6002Please do not take photos here.

cysylltwyd gan ludoviko, 11 Hydref 2010
➜ #340348Por favor, não tirem fotos aqui.

cysylltwyd gan ludoviko, 11 Hydref 2010
➜ #6003Ne prenez pas de photos ici s'il vous plaît.

cysylltwyd gan ludoviko, 11 Hydref 2010
➜ #467821Пожалуйста, не фотографируйте здесь.

cysylltwyd gan ludoviko, 11 Hydref 2010
➜ #792033لطفاً در اینجا عکس نگیرید.

cysylltwyd gan pliiganto, 13 Mawrth 2011
➜ #1321904Por favor, no saque fotos aquí.

cysylltwyd gan marcelostockle, 7 Ionawr 2012
➜ #2045303Veuillez ne pas faire de photos ici.

cysylltwyd gan Petro1, 29 Tachwedd 2012
➜ #2127345Молим вас да овде не фотографишете.

cysylltwyd gan Dimitrije, 6 Ionawr 2013
➜ #1556714Bonvolu ne fotografi ĉi tie.

cysylltwyd gan PaulP, 11 Tachwedd 2014
➜ #1401201Geen foto's nemen alsjeblieft.

cysylltwyd gan PaulP, 11 Tachwedd 2014
➜ #8308359Hier geen foto's nemen alstublieft.

cysylltwyd gan PaulP, 8 Tachwedd 2019