menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 444810

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #444808Per kio mi povas servi al vi?.

Womit kann ich Ihnen dienen?

addite per Espi, 30 de julio 2010
➜ #444808Per kio mi povas servi al vi?

ligate per Espi, 30 de julio 2010
➜ #666040What can I help you with?

ligate per bluepie88, 14 de decembre 2010
➜ #2287847Que puis-je pour votre service ?

ligate per Sisyphe, 6 de martio 2013
➜ #2287848

ligate per Sisyphe, 6 de martio 2013
➜ #2287849En quoi puis-je vous être utile ?

ligate per Sisyphe, 6 de martio 2013
➜ #2287848

disligate per Pfirsichbaeumchen, 6 de martio 2013
➜ #4977942Mivel lehetek a szolgálatukra?

ligate per maaster, 15 de martio 2016
➜ #8315516Kuo galiu būti jums naudingas?

ligate per glavsaltulo, 10 de novembre 2019
➜ #954508What can I do to help you?

ligate per Objectivesea, 2 de maio 2021
➜ #3701550How can I serve you?

ligate per Objectivesea, 2 de maio 2021
➜ #1146243Kion mi povas fari por helpi vin?

ligate per Objectivesea, 2 de maio 2021
➜ #1859113Kion mi povas fari por helpi al vi?

ligate per Objectivesea, 2 de maio 2021
➜ #2330935Kiamaniere mi povas utili al vi?

ligate per Objectivesea, 2 de maio 2021
➜ #2307189

ligate per Objectivesea, 2 de maio 2021
➜ #2080336Wie kann ich dir helfen?

ligate per Objectivesea, 2 de maio 2021
➜ #2080336Wie kann ich dir helfen?

disligate per Objectivesea, 2 de maio 2021
➜ #1149179Que puis-je faire pour vous aider ?

ligate per Objectivesea, 2 de maio 2021
➜ #2307189

disligate per Horus, heri
➜ #1149180Que puis-je faire pour t'aider ?

ligate per Horus, heri