menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 4509086

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1423002Don't leave them alone..

Laat ze niet alleen.

touvougd deur Raizin, September 8, 2015
➜ #1423002Don't leave them alone.

Hinwezen deur Raizin, September 8, 2015
➜ #955407Ne lasu ilin solaj.

Hinwezen deur PaulP, September 8, 2015
➜ #1424369Ne les laisse pas seuls.

Hinwezen deur PaulP, September 8, 2015
➜ #834286Ne les laissez pas seuls.

Hinwezen deur PaulP, September 8, 2015
➜ #1424371Ne les laissez pas seules.

Hinwezen deur PaulP, September 8, 2015
➜ #1424370Ne les laisse pas seules.

Hinwezen deur PaulP, September 8, 2015
➜ #1423237Lasst sie nicht allein.

Hinwezen deur PaulP, September 8, 2015
➜ #1423236Lass sie nicht allein.

Hinwezen deur PaulP, September 8, 2015
➜ #2478140No las deje solas.

Hinwezen deur PaulP, September 8, 2015
➜ #877415No los dejéis solos.

Hinwezen deur PaulP, September 8, 2015
➜ #2478139No los deje solos.

Hinwezen deur PaulP, September 8, 2015
➜ #6742470Не залишайте їх самих.

Hinwezen deur deniko, March 9, 2018
➜ #6742464Не залишай їх самих.

Hinwezen deur deniko, March 9, 2018
➜ #1489418Onları yalnız bırakmayın.

Hinwezen deur martinod, March 14, 2021
➜ #3012266Не оставляй их одних.

Hinwezen deur martinod, March 14, 2021
➜ #3012265Не оставляйте их одних.

Hinwezen deur martinod, March 14, 2021
➜ #4825521Não os deixe sozinhos.

Hinwezen deur martinod, March 14, 2021
➜ #3466921Non lasciarle sole.

Hinwezen deur martinod, March 14, 2021
➜ #3466919Non lasciarli soli.

Hinwezen deur martinod, March 14, 2021
➜ #3466913Non le lasci sole.

Hinwezen deur martinod, March 14, 2021
➜ #3466911Non lasciatele sole.

Hinwezen deur martinod, March 14, 2021
➜ #3466916Non li lasci soli.

Hinwezen deur martinod, March 14, 2021
➜ #3466915Non lasciateli soli.

Hinwezen deur martinod, March 14, 2021