menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4517277

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 raggione raggione 10 Nunembeṛ 2016 10 Nunembeṛ 2016 12:01:15 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Der Satz kommt mir sehr konstruiert, d.h. nicht natürlich vor.

Selber würde ich vielleicht sagen: Sei dir bewusst, wer du bist. (oder so was)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5594698 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione 24 Yennayer 2017 24 Yennayer 2017 9:12:24 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Dich bitte klein schreiben: dich selbst


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5594698 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 22 Yebrir 2017 22 Yebrir 2017 10:32:50 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5594698

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 2119129היי בטוחה בעצמך..

Sei selbstbewusst!

yerna-t Yeti, 12 Ctembeṛ 2015
➜ # 2119129היי בטוחה בעצמך.

icudd-itt Yeti, 12 Ctembeṛ 2015
➜ # 4518823Légy magabiztos!

icudd-itt maaster, 12 Ctembeṛ 2015
➜ # 4505814o sona e sina!

icudd-itt Horus, 22 Yebrir 2017
➜ # 7477619Aie confiance en toi !

icudd-itt Micsmithel, 17 Nunembeṛ 2018
➜ # 8750929Bądź pewny siebie!

icudd-itt nusia2302, 10 Mayyu 2020