menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #453052

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 GrizaLeono GrizaLeono January 12, 2011 January 12, 2011 at 3:33:21 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

brulo --> brulego. Kontrolita --> regita.

jakov jakov January 24, 2011 January 24, 2011 at 1:11:37 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Dankon, korektite.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #389128Der Brand wurde schnell unter Kontrolle gebracht. amê îlawekerdene.

La brulo estis rapide kontrolita.

hetê esocomra ame îlawekerdene, August 5, 2010
➜ #389128Der Brand wurde schnell unter Kontrolle gebracht.

hetê esocom ra ame girêdayene, August 5, 2010
➜ #460053The noise was quickly brought under control.

hetê saasmath ra ame girêdayene, August 11, 2010
➜ #343276L'incendie a été rapidement maîtrisé.

hetê jakov ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #460053The noise was quickly brought under control.

hetê jakov ra wedarîya, January 24, 2011
La brulego estis rapide regita.

hetê jakov ra ame pergalkerdene, January 24, 2011
➜ #49225The fire was soon extinguished.

hetê jakov ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #808945L'incendio è stato rapidamente domato.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 5, 2012
➜ #793676Пожар был быстро взят под контроль.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 5, 2012
➜ #1470309De brand was vlug onder controle.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 5, 2012