menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #453096

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 jxan jxan December 11, 2010 December 11, 2010 at 10:45:23 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

LIAJ okuloj brilis PRO ĝojo - mi dirus

Eldad Eldad December 11, 2010 December 11, 2010 at 10:46:55 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ja, "siaj" - nur kaze ke la subjekto estas menciata en la sama frazo.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #380795Seine Augen strahlten vor Freude. amê îlawekerdene.

Siaj okuloj brilis je ĝojo.

hetê esocomra ame îlawekerdene, August 5, 2010
➜ #380795Seine Augen strahlten vor Freude.

hetê esocom ra ame girêdayene, August 5, 2010
Liaj okuloj brilis pro ĝojo.

hetê esocomra ame îlawekerdene, September 17, 2010
➜ #6150Ihre Augen leuchteten vor Freude.

hetê esocom ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #517236Os olhos dele brilhavam de alegria.

hetê anonym ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #517237

hetê anonym ra ame girêdayene, September 17, 2010
Liaj okuloj brilis pro ĝojo.

hetê esocom ra ame pergalkerdene, December 11, 2010
➜ #661859Hans øjne strålede af glæde.

hetê danepo ra ame girêdayene, December 11, 2010
➜ #723785Zijn ogen blonken van vreugde.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 23, 2011
➜ #6189Ses yeux brillaient de joie.

hetê jakov ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #380796His eyes were shining with joy.

hetê jakov ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #865981Sus ojos brillaban de alegría.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 13, 2013
➜ #6150Ihre Augen leuchteten vor Freude.

hetê Dejo ra wedarîya, September 8, 2013
➜ #3955549Zijn ogen straalden van blijdschap.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 21, 2015